hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 3881

✧ Interpretation of Surah al-Qiyamah

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عَارِمٌ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ {أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى} [القيامة 34] أَشَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْ شَيْءٌ أَنْزَلَهُ اللَّهُ؟ قَالَ «قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ أَنْزَلَهُ اللَّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. ʿĀrim
  3. Abū ʿAwānah
  4. Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  5. Saʿīd b. Jubayr

✧ I said to Ibn Abbas: {Woe to you, then woe} [Al-Qiyamah: 34], is it something the Messenger of Allah ﷺ said or something Allah revealed? He said, "The Messenger of Allah ﷺ said it, then Allah revealed it."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قلت
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. 131–140 AH
    مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسل
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AH
    أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ] [١]عَارِمٌثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us