Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 379

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ ثنا أَبُو شِهَابٍ وَحدثنا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا أَبُو شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَوْذِيُّ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَنِّي فَلَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī
  3. Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  6. Saʿīd b. Manṣūr
  7. Abū Shihāb And Ḥdthnā Abū al-Qāsim Yūsuf b. Yaʿqūb al-Sūsī
  8. Abū ʿAlī Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī

✧ Al-Qa'nabi narrated to us, Abu Shihab narrated to us, and 'Ali b. Hamshadh al-'Adl narrated to me, Abu al-Hasan Muhammad b. Ahmad al-'Awdi narrated to us, Abu al-Rabi' narrated to us, Abu Shihab narrated to us, from Muhammad b. Ishaq, from Ma'bad b. Ka'b b. Malik, who said: I heard Abu Qatadah say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say while he was on the pulpit: “Beware of narrating too much from me. Whoever says something about me, let him say nothing but the truth. Whoever attributes to me what I did not say, let him take his seat in the Fire.” In the hadith of Muhammad b. 'Ubayd: Ibn Ka'b and others narrated to me from Abu Qatadah.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked