al-Mustadrak (al-Hakim) 378
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ مَا أَخْطَأَنِي وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ قَلَّ مَا أَخْطَأَنِي عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُ فِيهَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَمَا سَمِعْتُهُ لِشَيْءٍ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مَحْلُولٌ أَزْرَارُ قَمِيصِهِ مُنْتَفِخٌ أَوْدَاجُهُ مُغْرَوْرِقَةٌ عَيْنَاهُ» ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أَوْ فَوْقَ ذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ ذَا أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá al-ʿAdl
- al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
- Musaddad
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm
- Ibn ʿAwn
- Muslim b. Abū ʿImrān
- Ibrāhīm al-Taymī
- his father
- ʿAmr b. Maymūn
- Mā Akhṭaʾanī
- Ibn ʿAwn Qal Mā Akhṭaʾanī ʿAshiyyah Khamīs Illā Atayt Fīhā Ibn Masʿūd Famā Samiʿtuh Lishayʾ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, until when it was one evening, he said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Then I looked at him, and there he was with the buttons of his shirt undone, his jugular veins bulging, and his eyes flooded with tears.” Then he said, “like this, or more than this, or close to this, or as the Messenger of Allah ﷺ said.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه مسلم البطين وهو مسلم بن أبي عمران واختلف عنه فرواه سنة بن مسلم البطين وعبدة بن أبي لبابة وعبد الرحمن المسعودي وأخوه أبو عميس عن مسلم البطين عن عمرو بن ميمون عن عبد الله وتابعهم عمار الدهني أيضا فرواه عن مسلم البطين كذلك وخالفهم عبد الله بن عون فرواه عن مسلم البطين عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن عمرو بن ميمون كذلك قال جماعة أصحاب ابن عون إلا بشر بن المفضل فإنه لم يقل عن أبيه ورواه إبراهيم بن مهاجر وإبراهيم بن أبي حفصة عن مسلم البطين عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عبد الله ورواه شريك عن أبي عميس عن مسلم البطين عن أبي عمرو الشيباني عن عبد الله ويشبه أن يكون القول فيه قول ابن عون لأنه زاد في الإسناد رجلين وهو ثقة وزيادته مقبولة
in المستدرك على الصحيحين, p. 377
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. al-Haytham b. ʿAdī said: died during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim. Abū Nuʿaym said, and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr: he died in 74 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū Bakr b. Abī Shaybah, and Abū ʿUbayd: died in the year 75 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: he died in 76 AH, also said: the year 74 AH. And he said elsewhere: the year 76 AH or 77 AHعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malikأَبِيهِثقة .عن
- trustworthy (thiqah), except that he narrates mursal reports and commits tadlīs (tadlīs)d. 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AHإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة إلا أنه يرسل ويدلسعن
- trustworthy (thiqah)مُسْلِمُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 282 AHالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّحدثنا
- d. 349 AHأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.