al-Mustadrak (al-Hakim) 3646
✧ Explanation of Surah Ham al-Sajdah
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«تُحْشَرُونَ هَا هُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ وَتُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ» وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ}
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Bishr b. Mūsá
- al-Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab
- Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Abū Qazaʿah al-Bāhilī
- Ḥakīm b. Muʿāwiyah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "You will be gathered here"—and he gestured with his hand toward Syria—"on foot and riding, and upon your faces, and you will be presented before Allah with muzzles on your mouths. The first part of any of you to speak will be his thigh." Then the Messenger of Allah ﷺ recited: {And you were not concealing yourselves lest your hearing, your eyes, or your skins testify against you}"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.