MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3645

✧ Explanation of Surah Ham al-Sajdah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«يَجِيئُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِهِمُ الْفِدَامُ وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ مِنَ الْآدَمِيِّ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Bazzāz Bibaghdād
  2. Muḥammad b. Salamah
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī
  4. Ḥakīm b. Muʿāwiyah b. Ḥaydah
  5. his father
  6. al-Nabī ﷺ

✧ "They will come on the Day of Resurrection with muzzles on their mouths, and the first part of a human being to speak will be his thigh and his palm."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ بِبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَابَعَهُ الْجُرَيْرِيُّ فَرَوَاهُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَصَحَّ بِهِ الْحَدِيثُ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ أَيْضًا عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَتابعه بهز بن حكيم عن أبيه صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث مشهور ببهز بن حكيم عن أبيه وقد تابعه الجريري فرواه عن حكيم بن معاوية وصح به الحديث ولم يخرجاه

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3666

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Ḥaydah al-Qushayrī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 161 AH and 170 AH
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. His father
    truthful (ṣadūq)d. 101 AH
    حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَصدوق
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    أنبأ
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Maslamah al-Wāsiṭī
    d. 282 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  6. Abū Bakr al-Shāfiʿī
    d. 354 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us