al-Mustadrak (al-Hakim) 3544
✧ The interpretation of Surah Luqman
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ثنا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَتَلَا قَوْلَ لُقْمَانَ لِابْنِهِ {وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ} [لقمان 19] قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا خَرَجَ مَشَوْا بَيْنَ يَدَيْهِ وَخَلَّوْا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Yazīd b. al-Haytham
- Ibrāhīm b. Abū al-Layth
- al-Ashjaʿī
- Sufyān
- al-Aswad b. Qays
✧ From Nubayh al-Anazi, from Jabir b. Abdullah, and he recited the words of Luqman to his son: {And be moderate in your pace and lower your voice} [Luqman 19]. He said: "When the Messenger of Allah ﷺ went out, they walked in front of him and left his back for the angels."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 3565
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- عن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانَثقة حافظعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 182 AH
- حدثناd. 234 AH
- حدثناd. 284 AH
- حدثنيd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.