MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3543

✧ The interpretation of Surah Luqman

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ «يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالتَّقَنُّعَ فَإِنَّهَا مَخْوَفَةٌ بِاللَّيْلِ مَذَلَّةٌ بِالنَّهَارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. Yaḥyá b. Muḥammad al-Ḥalabī
  3. al-Ḥārith b. Sulaymān
  4. ʿUqbah b. ʿAlqamah
  5. al-Awzāʿī
  6. Mūsá b. Sulaymān
  7. al-Qāsim b. Mukhaymirah Yuḥaddith
  8. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Luqman said to his son while advising him: "O my son, beware of begging, for it is a fear by night and a humiliation by day."

Notes

  • هَذَا مَتْنٌ شَاهِدُهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    يحدث عن
  2. al-Qāsim b. Mukhaymirah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH, 101 AH, also said 111
    الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
    سمعت
  3. Mūsá b. Sulaymān
    acceptable (maqbūl)
    مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَمقبول .
    عن
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. ʿUqbah b. ʿAlqamah
    truthful (ṣadūq), but his son Muḥammad used to insert into his [material] what was not of his hadithd. 204 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَصدوق ، لكن كان ابنه محمد يدخل عليه ما ليس من حديثه
    حدثنا
  6. Al-Ḥārith b. Sulaymān
    الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    حدثنا
  7. Yaḥyá b. Muḥammad b. ʿImrān al-Ḥalabī
    d. between 311 and 320 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ
    حدثنا
  8. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us