MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3507

Tafsir Surat al-Nur

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ

«إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ أَوْتَادًا هُمْ أَوْتَادُهَا لَهُمْ جُلَسَاءُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَإِنْ غَابُوا سَأَلُوا عَنْهُمْ وَإِنْ كَانُوا مَرْضَى عَادُوهُمْ وَإِنْ كَانُوا فِي حَاجَةٍ أَعَانُوهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Anbaʾ al-Ḥasan b. Mukram al-Bazzāz Anbaʾ Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Abū Ghassān Muḥammad b. Muṭarrif al-Laythī
  2. Abū Ḥāzim
  3. Saʿīd b. al-Musayyib
  4. ʿAbdullāh b. Sallām

✧ "The mosques have pegs; they are their pegs. They have companions from the angels. If they are absent, the angels ask about them; if they are sick, the angels visit them; and if they are in need, the angels help them."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ مَوْقُوفٌ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Salām b. al-Ḥārith al-Isrāʾīlī
    Companion (ṣaḥābī)d. 43 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبُو حَازِمٍثقة عابد
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Muṭarrif
    trustworthy (thiqah)d. after 160 AH
    أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ اللَّيْثِيُّثقة
    أنبأ
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    أنبأ
  6. al-Ḥasan b. Mukram
    d. 274 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ
    أنبأ
  7. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    d. 348 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us