al-Mustadrak (al-Hakim) 3467
✧ Interpretation of Surah al-Hajj
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجَاشِعِيُّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ؟ قَالَ «سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ» قَالَ قُلْنَا فَمَا لَنَا مِنْهَا؟ قَالَ «بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَسَنَةٌ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالصُّوفُ؟ قَالَ «فَكُلُّ شَعْرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Bazzār Bibaghdād
- Muḥammad b. Salamah al-Wāsiṭī
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Sallām b. Miskīn
- ʿĀʾidh Allāh b. ʿAbdullāh al-Mujāshiʿī
- Abū Dāwud al-Sabīʿī
- Zayd b. Arqam
✧ We said, "O Messenger of Allah, what are these sacrificial animals (aḍāḥī)?" He said, "The sunnah of your father Ibrāhīm." We said, "What do we get from them?" He said, "For every hair, a good deed." We said, "O Messenger of Allah, and wool?" He said, "For every hair of wool, a good deed."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ عائذ الله قال أبو حاتم منكر الحديث
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. ʿĀʾidh Allāh: Abū Ḥātim said, "he is rejected in hadith (munkar al-ḥadīth)."
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 3487 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يصح حديثه
machine translationHis hadith is not sound (lā yaṣiḥḥu ḥadīthuhu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 3487 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 3487 - Mubarakpūri
في سنده عائذ الله المجاشعي قال البخاري لا يصح حديثه ووثقه ابن حبان
machine translationIn its chain is ʿĀʾidhullāh al-Mujāshiʿī. al-Bukhārī said: his hadith is not sound (lā yaṣiḥḥu ḥadīthuhu), while Ibn Ḥibbān declared him trustworthy (wathaqahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 3487 - ابن الملقن
فيه عائذ الله المجاشعي قال البخاري لا يصح حديثه وقال أبو حاتم منكر الحديث وقال ابن حبان يروي المناكير لا يجوز الاحتجاج به
machine translationIn it is ʿĀʾidhullāh al-Mujāshiʿī. al-Bukhārī said: his hadith is not sound (lā yaṣiḥḥu ḥadīthuhu). Abū Ḥātim said: his hadith is rejected (munkar al-ḥadīth). Ibn Ḥibbān said: he narrates reprehensible reports (manākīr), and it is not permissible to use him as evidence.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3487
Show 1 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3487
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهورعن
- abandoned (matrūk)d. between 100 and 110 AH, or between 120 and 130 AHأَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّمتروكعن
- weak (ḍaʿīf)عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّضعيفعن
- trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 164 AH or 166 AH or 167 AHسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍثقة ، رمي بالقدرأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 282 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.