MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3389

Tafsir of Surah Bani Israil

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَمِيعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا} [الإسراء 97] فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ﷺ «إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ» قُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا هَذَيْنِ فَمَا تِلْكَ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ «يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِدَةِ ذَاتِ الْقَتَبِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. Saʿīd b. Masʿūd
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ al-Walīd b. ʿAbdullāh b. Jamīʿ
  4. Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
  5. Ḥudhayfah b. Asīd Abū Sarīḥah al-Ghifārī

✧ I heard Abū Dharr al-Ghifārī recite this verse: {And We will gather them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb, and deaf} [al-Isrāʾ 97]. Abū Dharr said: The truthful, the believed one ﷺ told me: “People will be gathered on the Day of Resurrection in three groups: well-fed, clothed, and mounted; a group walking and running; and a group dragged by the angels on their faces.” We said, “We know these two. What about those who walk and run?” He said, “Allah will send a blight on all beasts so that no beast remains, until a man will give a wonderful garden for a stray she-camel with a saddle.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم ولكنه منكر

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections. It meets the conditions of Muslim, but it is rejected (munkar).

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    روى هذا الحديث ابن عيينة عن العلاء بن أبي العباس الشاعر عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح ولزم الوليد بن جميع الطريق وتابع سعد بن الصلت ابن عيينة عن معروف عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح

    machine translationIbn ʿUyaynah narrated this hadith from al-ʿAlāʾ b. Abī al-ʿAbbās the poet, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. Al-Walīd b. Jumayʿ kept to the route, and Saʿd b. al-Ṣalt corroborated him, (narrating) from Ibn ʿUyaynah, from Maʿrūf, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3409
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3409

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    سمعت
  2. Ḥudhayfah b. Asīd al-Ghifārī
    a Companion, among the people of the Tree (Pledge of Riḍwān)d. 42 AH
    حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّصحابي ، من أصحاب الشجرة
    عن
  3. ʿĀmir b. Wāthilah
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AH
    أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَله رؤية
    عن
  4. al-Walīd b. Jumayʿ
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 151 and 160 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍصدوق يهم ، ورمي بالتشيع
    أنبأ
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Masʿūd
    d. 271 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us