MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3262

✧ The interpretation of Surah al-Anfal.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ السَّدُوسِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ} [الأنفال 16] قَالَ نَزَلَتْ فِينَا يَوْمَ بَدْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī b. Makhlad al-Qāḍī Bibaghdād
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  3. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Sadūsī
  4. Shuʿbah
  5. Dāwud b. Abū Hind
  6. Abū Naḍrah

✧ From Abu Sa'id al-Khudri regarding this verse: {And whoever turns his back to them on that day} [Al-Anfal 16]. He said: "It was revealed concerning us on the day of Badr."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط مسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it." Meeting the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3281

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2648

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Sadūsī
    يعقوب بن يوسف السدوسي
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    d. 276 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Jawharī
    d. 357 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us