al-Mustadrak (al-Hakim) 3157
✧ Interpretation of Surah al-Imran.
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ثنا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّهْدِيُّ ثنا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران 97] قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ قَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} [المائدة 101]
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ
- Aḥmad b. Mūsá b. Isḥāq al-Tamīmī
- Mukhawwal b. Ibrāhīm al-Nahdī
- Manṣūr b. Zādhān
- ʿAlī b. ʿAbd al-Aʿlá
- his father
- Abū al-Bakhtarī
- ʿAlī
✧ When this verse was revealed: 'And due to Allah from the people is the Hajj to the House for whoever is able to make a way to it' (Al Imran 97), they said: 'O Messenger of Allah, is it every year?' He remained silent. Then they said: 'Is it every year?' He remained silent. Then they said: 'Is it every year?' He said: 'No, and if I had said yes, it would have become obligatory.' Then Allah Almighty sent down: 'O you who believe, do not ask about things which, if they are disclosed to you, will distress you' (Al-Ma'idah 101).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.