al-Mustadrak (al-Hakim) 3156
✧ Interpretation of Surah al-Imran.
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ ثنا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
سَأَلَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً؟ قَالَ «لَا بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ» وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالشَّرْحِ وَالْبَيَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Faqīh al-Zāhid
- Sahl b. ʿAmmār al-ʿAtakī
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Sufyān b. Ḥusayn
- al-Zuhrī
- Abū Sinān
- Ibn ʿAbbās
✧ Al-Aqraʿ b. Ḥābis asked the Messenger of Allah ﷺ: 'Is Hajj once every year?' He said: 'No, rather once; whoever does more, it is voluntary.' On this topic, there is also a narration from ʿAlī b. Abī Ṭālib with elaboration and clarification from the Messenger of Allah ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3174 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرطهما
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to their criteria.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3174 - Dāraquṭnī
قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك
machine translationHis statement "from ʿUbaydullāh" is an error (wahm); the correct reading is "from Abū Sinān". And Yaḥyā b. Abī Unaysah is abandoned (matrūk).
in المستدرك على الصحيحين, p. 3174 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد
machine translationA hadith with a sound (ṣaḥīḥ) chain of narration.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3174
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 80 and 90 AHأَبِي سِنَانٍثقة .عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūnسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهمأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 267 AHسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّحدثنا
- أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.