al-Mustadrak (al-Hakim) 3062

✧ Explanation of Surah al-Baqarah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ قَالَ قُرِئَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} [البقرة 143] قَالَ «عَدْلًا»

Translation

Chain of narrators

✧ On the authority of Abu Sa'id, regarding {And thus We have made you a just community} [Al-Baqarah 143], he said, "Just."

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Show where each grade comes from

al-Dhahabi	Sound Chain per Bukhārī and Muslim	hadithunlocked

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3080

Abū Saʿīd al-Khudrī
He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
عن
Dhakwān al-Sammān
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
ذَكْوَانَثقة ثبت
عن
al-Aʿmash
Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
قرئ عن
Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
d. 348 AH
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
حدثنا
al-Ḥākim
d. 403 AH, or 405 AH
الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.