MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3046

✧ Explanation of Surah al-Baqarah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَاينِيُّ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا أَبُو عُقْبَةَ الْحِمْصِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

وَزِيرَايَ مِنَ السَّمَاءِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Kāmil b. Khalaf al-Qāḍī
  2. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāynī
  3. Shabābah b. Sawwār
  4. Abū ʿUqbah al-Ḥimṣī
  5. ʿAṭāʾ b. ʿAjlān
  6. Abū Naḍrah
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ My two viziers from heaven are Gabriel and Michael, and from the people of earth are Abu Bakr and Umar.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ» صحيح

    machine translation"This hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they did not include it in their collections. This hadith is only known from the hadith of Sawwār b. Muṣʿab, from ʿAṭiyyah al-ʿAwfī, from Abū Saʿīd, and it does not meet the conditions of this book." Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3064

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3680

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. ʿAjlān
    abandoned (matrūk)d. between 131 AH and 140 AH
    عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَمتروك
    عن
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    أَبُو عُتْبَةَ [١]الْحِمْصِيُّصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  5. Shabābah
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
    d. 277 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
    d. 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us