Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2967

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى} [الحج 2] قَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَقُولُ اللَّهُ «يَا آدَمُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ» وَالْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَفِي آخِرِهِ {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى} [الحج 2] وَأَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
  2. Abū Ḥātim al-Rāzī
  3. al-Ḥasan b. Bishr al-Bajalī
  4. al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
  5. Qatādah
  6. al-Ḥasan
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ That the Messenger of Allah ﷺ recited: {And you see the people intoxicated, yet they are not intoxicated} [al-Ḥajj: 2]. Al-Bukhārī has already transmitted this hadith from ʿUmar b. Ḥafṣ b. Ghiyāth, from his father, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Saʿīd, saying: Allah says: 'O Adam, bring out the delegation of the Fire,' and the hadith in its entirety, and at its end: {And you see the people intoxicated, yet they are not intoxicated} [al-Ḥajj: 2]. And the more authentic of the two hadiths is the hadith that Imam al-Bukhārī transmitted.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.