al-Mustadrak (al-Hakim) 2844
✧ As for the narration of Wathila
Show the chain
حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ ثنا بَكْرُ بْنُ سُهَيْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا بِأَرِيحَاءَ فَمَرَّ بِي وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَيَّ فَقَالَ عَجَبٌ مَا
حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي وَاثِلَةَ قُلْتُ مَا حَدَّثَكَ؟ فَقَالَ حَدَّثَنِي كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَأَتَاهُ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَاحِبَنَا قَدْ أَوْجَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ» فَصَارَ حَدِيثُ وَاثِلَةَ بِهَذِهِ الرِّوَايَاتِ صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَفْظَهُ فِي عِتْقِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ امْرَءًا مُسْلِمًا صحيح
Translation
Chain of narrators
- Biṣiḥḥah Mā Dhakartuh Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Firās al-Faqīh
- Bakr b. Suhayl al-Dimyāṭī
- ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Tinnīsī
- ʿAbdullāh b. Sālim
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- Kunt Jālis Biʾarīḥāʾ Famar Bī Wāthilah b. al-Asqaʿ Mutawakkiʾ
- ʿAbdullāh b. al-Daylamī Faʾajlasah Thum Jāʾ Ilay
- ʿAjab Mā
✧ This old man—meaning Wathilah—narrated to me. I said: 'What did he narrate to you?' He said: 'He narrated to me: I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ during the expedition of Tabuk, when a group from Banu Sulaym came to him and said: "O Messenger of Allah, our companion has obligated (the Fire)." The Messenger of Allah ﷺ said: "Free on his behalf; Allah will free from the Fire, for every limb of his, a limb of his."' Thus the hadith of Wathilah is sahih according to the criteria of the two shaykhs through these narrations. Muslim has already reported its wording from the hadith of Abu Hurayrah regarding a Muslim man freeing a Muslim man. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2861 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2861 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث واثلة بهذه الروايات صحيحا على شرط الشيخين
in المستدرك على الصحيحين, p. 2861
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهورحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّثقةصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَثقةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 179 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأحدثنا
- d. 289 AHبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ [١]الدِّمْيَاطِيُّحدثنا
- d. 342 AHأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.