al-Mustadrak (al-Hakim) 2843
✧ As for the narration of Wathila
Show the chain
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الْعَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا
حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانُ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ مُصْحَفَ أَحَدِكُمْ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَقُلْنَا لَيْسَ هَذَا أَرَدْنَا أَرَدْنَا أَنْ تُحَدِّثَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ فَقَالَ «أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ» عَرِيفٌ هَذَا لَقَبٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ صحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUtbah Aḥmad b. al-Faraj
- Ḍamrah b. Rabīʿah
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- al-ʿArīf b. al-Daylamī
- Ataynā Wāthilah b. al-Asqaʿ Faqulnā
✧ Narrate to us a hadith you heard from the Messenger of Allah ﷺ with no addition or omission. He became angry and said: 'One of you has his mushaf hanging in his house, and he adds and omits.' We said: 'We did not mean that; we meant that you narrate to us a hadith you heard from the Messenger of Allah ﷺ.' He said: 'We came to the Messenger of Allah ﷺ regarding a companion of ours who had obligated (i.e., earned) the Fire. He said: "Free on his behalf; Allah will free from the Fire for every limb of his a limb of his."' Arif—this is a nickname for Abdullah b. al-Daylami. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2860
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهورصريح في السماع
- acceptable (maqbūl)الْعَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182 AH, or: 200 AH, or: 202 AHضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَصدوق يهم قليلاحدثنا
- d. 270 AHأَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.