al-Mustadrak (al-Hakim) 2814
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ دَخَّلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Yazīd b. al-Hād
- ʿAbdullāh b. Yūnus
- al-Maqburī Yuḥaddith
- Abū Hurayrah
✧ That he heard the Prophet ﷺ say when the verse of mutual cursing was revealed, the Prophet ﷺ said, 'Any woman who introduces into a people someone who is not of them, she has nothing to do with Allah, and Allah will never admit her to His Paradise. And any man who denies his child while looking at him, Allah will veil Himself from him and disgrace him before the heads of all creatures, the first and the last.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830 - Dāraquṭnī
يرويه موسى بن عبدة الربذي واختلف عنه فرواه بكار بن عبد الله بن عبيدة الربذي عن عمه موسى بن عبدة عن المقبري عن أبي هريرة وخالفه زيد بن الحباب فرواه عن موسى بن عبيدة وأدخل بينه وبين المقبري رجلا يقال له يحيى بن حرب وهو رجل مجهول وقوله زيد بن الحباب أشبه بالصواب وروى هذا الحديث يزيد بن الهاد عن عبد الله بن يونس عن المقبري عن أبي هريرة وهو الصحيح سئل الشيخ أبو الحسن عن عبد الله بن يونس هذا فقال لا أعرفه إلا في هذا الحديث
machine translationMūsā b. ʿAbdah al-Rabadhī narrates it, and there is disagreement about it from him. Bakkār b. ʿAbdillāh b. ʿUbaydah al-Rabadhī narrated it from his uncle Mūsā b. ʿAbdah, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah. Zayd b. al-Ḥubāb contradicted him and narrated it from Mūsā b. ʿUbaydah, inserting between him and al-Maqburī a man called Yaḥyā b. Ḥarb, who is an unknown man (majhūl). The statement of Zayd b. al-Ḥubāb is closer to the correct one. Yazīd b. al-Hād also narrated this hadith from ʿAbdullāh b. Yūnus, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version. The Shaykh Abū al-Ḥasan was asked about this ʿAbdullāh b. Yūnus and said: I do not know him except in this hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده عبيد الله بن يوسف حجازي ما روى عنه سوى يزيد بن الهاد
machine translationIn its chain is ʿUbaydullāh b. Yūsuf, a Hijazi, from whom no one narrated except Yazīd b. al-Hād.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830
Show 3 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830 - Abū Ḥatim al-Rāzī
عبد الله بن يونس يعرف بحديث واحد
machine translationʿAbdullāh b. Yūnus is known only for a single hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2830
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHالْمَقْبُرِيَّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةسمع
- Of unknown status (majhūl al-ḥāl) / acceptable (maqbūl)عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَمجهول الحال / مقبولعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعُالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- trustworthy (thiqah)d. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.