Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2769

✧ As for the saying of Salim

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَالَتْ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَقَالَ «أَيْ هَذِهِ أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «كَيْفَ أَنْتِ لَهُ؟» قَالَتْ مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ قَالَ «فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ؟ فَإِنَّمَا هُوَ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ» هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Mūsá
  2. al-Ḥumaydī
  3. Sufyān
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Bushayr b. Yasār
  6. Ḥuṣayn b. Miḥṣan
  7. my aunt

✧ I came to the Prophet ﷺ for some need, and he said: «O this one, are you married?» I said: Yes. He said: «How are you toward him?» She said: I do not fall short except in what I am unable to do. He said: «Then where are you in relation to him? For he is your Paradise and your Hell.» This is how Mālik b. Anas, Ḥammād b. Zayd, and al-Darāwardī narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, and it is authentic, but they did not include it.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked