Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2709

✧ As for the speech of Hajjaj b. Muhammad

Show the chain

فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ قَالُوا ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr
  3. Abū ʿAmr b. Jaʿfar al-ʿAdl
  4. Ibrāhīm b. ʿAlī al-Dhuhlī
  5. Ūā
  6. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Ḥajjāj b. Muḥammad
  7. Ibn Jurayj
  8. Sulaymān b. Mūsá
  9. Ibn Shihāb
  10. ʿUrwah
  11. ʿĀʾishah
  12. al-Nabī ﷺ

✧ Any woman who is married without the permission of her guardian, her marriage is invalid, and she is entitled to her dowry for what he has had of her; and if they dispute, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.