Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2708

✧ as for the statement of Yahya b. Ayyub

Show the chain

فَحَدَّثْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ قَرَأَ عَلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَهُ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَإِنْ نُكِحَتْ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Qaraʾ ʿAlay Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
  2. Asmaʿ
  3. Saʿīd b. Abū Maryam Anbaʾ Yaḥyá b. Ayyūb
  4. Ibn Jurayj
  5. Sulaymān b. Mūsá al-Dimashqī
  6. Ibn Shihāb
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A woman is not to be married without the permission of her guardian; if she is married, then her marriage is invalid — three times — and if he has consummated with her, then she is entitled to her dowry for what he has had of her; and if they dispute, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.