al-Mustadrak (al-Hakim) 2655

Translation

✧ I heard Abu Umāmah while he was standing over the heads of the Ḥarūriyyah at the gate of Ḥimṣ or the gate of Damascus, saying, “Dogs of the Fire, dogs of the Fire, the worst of those killed under the shade of the sky; the best of those killed are those they killed.”

Notes

• ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي حُذَيْفَةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ فِي الْمُسْنَدِ الصَّحِيحُ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ تَبْذُلُ الْفَضْلَ الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا شَرَحْنَا الْقَوْلَ فِيهِ لِأَنَّ الْغَالِبَ عَلَى هَذَا الْمَتْنِ طُرُقُ حَدِيثِ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح على شرط مسلم

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2670

Narrators

1. 1
   Abū Umāmah al-Bāhilī

   a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
   أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
   سمعت
2. 2
   Abū ʿAmmār

   trustworthy (thiqah), narrates mursal reports (yursil)
   شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمَّارٍثقة , يرسل
   حدثنا
3. 3
   ʿIkrimah b. ʿAmmār

   truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 AH, or 160 AH
   عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
   حدثنا
4. 4
   Al-Naḍr b. Muḥammad b. Mūsá

   Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. between 201 AH, and: 210 AH
   النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفراد
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī

   a reliable memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy (thiqah)d. 263 AH, or 264 AH
   أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّحافظ ثقة
   حدثنا
6. 6
   Ibn Khuzaymah

   d. 311 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ
   حدثنا
7. 7
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAlī al-Naysābūrī

   d. 366 AH
   أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.