Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2651

Show the chain

أَخْبَرَنِيهِ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ بِالطَّابِرَانِ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ بِهَرَاةَ وَعُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ بِبَغْدَادَ قَالَا ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيٍّ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«مَثَلُهُمْ مَثَلُ رَجُلٍ يَرْمِي رَمْيَةً فَيَتَوَخَّى السَّهْمَ حَيْثُ وَقَعَ فَأَخَذَهُ فَنَظَرَ إِلَى فَوْقِهِ فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى رِيشِهِ فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا كَمَا لَمْ يَتَعَلَّقْ بِهِ شَيْءٌ مِنَ الدَّسَمِ وَالدَّمِ كَذَلِكَ لَمْ يَتَعَلَّقْ هَؤُلَاءِ بِشَيْءٍ مِنَ الْإِسْلَامِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī Biharāh And ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid b. Sharīk Bibaghdād
  2. Abū al-Jumāhir Muḥammad b. ʿUthmān al-Tanūkhī
  3. Saʿīd b. Bashīr
  4. Qatādah
  5. ʿAlī al-Nājī
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Their example is like a man who shoots an arrow and then seeks the arrow where it landed. He takes it and looks at its bow notch and does not see any grease or blood on it. Then he looks at its fletching and does not see any grease or blood on it. Then he looks at its arrowhead and does not see any grease or blood on it. Just as nothing of grease and blood clung to it, likewise these people do not cling to anything of Islam."

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked