al-Mustadrak (al-Hakim) 2652
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ خَالِدٍ الْعُرَنِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دُورُوا مَعَ كِتَابِ اللَّهِ حَيْثُ مَا دَارَ» فَقُلْنَا فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَمَعَ مَنْ نَكُونُ؟ فَقَالَ «انْظُرُوا الْفِئَةَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ سُمَيَّةَ فَالْزَمُوهَا فَإِنَّهُ يَدُورُ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ» قَالَ قُلْتُ وَمَنِ ابْنُ سُمَيَّةَ؟ قَالَ أَوَ مَا تَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ بَيِّنْهُ لِي قَالَ «عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ» سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَمَّارٍ «يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَقْتُلَكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ عَنِ الطَّرِيقِ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Muḥammad b. Khālid al-Hāshimī Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
- Mālik b. Ismāʿīl al-Nahdī Anbaʾ Isrāʾīl b. Yūnus
- Muslim al-Aʿwar
- Khālid al-ʿUranī
✧ I entered with Abu Sa‘id al-Khudri upon Hudhayfah, and we said, “O Abu ‘Abd Allah, tell us what you heard from the Messenger of Allah ﷺ about the tribulation.” Hudhayfah said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Turn with the Book of Allah wherever it turns.” We said, “If the people disagree, with whom should we be?” He said, “Look to the group in which Ibn Sumayyah is, and adhere to it, for he turns with the Book of Allah.” I said, “Who is Ibn Sumayyah?” He said, “Do you not know him?” I said, “Explain him to me.” He said, “Ammār b. Yāsir.” I heard the Messenger of Allah ﷺ say to Ammār, “O Abu al-Yaqzān, you will not die until the transgressing group that deviates from the path kills you.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ لَهُ طُرُقٌ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ أَخْرَجَا بَعْضَهَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ مسلم بن كيسان تركه أحمد وابن معين
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث له طرق بأسانيد صحيحة أخرجا بعضها ولم يخرجاه بهذا اللفظ
in المستدرك على الصحيحين, p. 2667
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينقال
- truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), he was extreme in Shīʿismd. 75 AH, or: 76 AH, also said: 79 AHخَالِدٍ الْعُرَنِيِّصدوق له أغلاط ، وكان غاليا في التشيععن
- weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AHمُسْلِمٍ الْأَعْوَرِضعيفعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَثقة ، تُكلم فيه بلا حجةأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AHمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدحدثنا
- d. 277 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّحدثنا
- إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.