al-Mustadrak (al-Hakim) 2652
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ خَالِدٍ الْعُرَنِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دُورُوا مَعَ كِتَابِ اللَّهِ حَيْثُ مَا دَارَ» فَقُلْنَا فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَمَعَ مَنْ نَكُونُ؟ فَقَالَ «انْظُرُوا الْفِئَةَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ سُمَيَّةَ فَالْزَمُوهَا فَإِنَّهُ يَدُورُ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ» قَالَ قُلْتُ وَمَنِ ابْنُ سُمَيَّةَ؟ قَالَ أَوَ مَا تَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ بَيِّنْهُ لِي قَالَ «عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ» سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَمَّارٍ «يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَقْتُلَكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ عَنِ الطَّرِيقِ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Muḥammad b. Khālid al-Hāshimī Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
- Mālik b. Ismāʿīl al-Nahdī Anbaʾ Isrāʾīl b. Yūnus
- Muslim al-Aʿwar
- Khālid al-ʿUranī
✧ I entered with Abu Sa‘id al-Khudri upon Hudhayfah, and we said, “O Abu ‘Abd Allah, tell us what you heard from the Messenger of Allah ﷺ about the tribulation.” Hudhayfah said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Turn with the Book of Allah wherever it turns.” We said, “If the people disagree, with whom should we be?” He said, “Look to the group in which Ibn Sumayyah is, and adhere to it, for he turns with the Book of Allah.” I said, “Who is Ibn Sumayyah?” He said, “Do you not know him?” I said, “Explain him to me.” He said, “Ammār b. Yāsir.” I heard the Messenger of Allah ﷺ say to Ammār, “O Abu al-Yaqzān, you will not die until the transgressing group that deviates from the path kills you.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.