Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2649

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُرَدَّ السَّهْمُ عَلَى فَوْقِهِ وَهُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ «التَّحْلِيقُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān al-Bazzāz Bibaghdād
  2. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladī
  3. Muḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī
  4. al-Awzāʿī
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There will be in my nation disagreement and division: a people who speak well but act badly, reciting the Qur'an but it does not go beyond their collarbones. One of you would consider his prayer insignificant compared to their prayer, and his fasting insignificant compared to their fasting. They will pass out of the religion as an arrow passes through the game, not returning until the arrow is returned to its bowstring. They are the worst of creation and creatures. Blessed is the one who kills them and whom they kill. They call to the Book of Allah, but they are not from it in anything. Whoever fights them is closer to Allah than them." They said: O Messenger of Allah, what is their sign? He said: "Shaving."

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked