al-Mustadrak (al-Hakim) 2583
✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهَا وَيَقْسِمُهَا فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ قَالَ «أَسَمِعْتُ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاعْتَذَرَ قَالَ «كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ عَنْكَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Maḥbūb b. Mūsá Anbaʾ Abū Isḥāq al-Fazārī
- ʿAbdullāh b. Shawdhab
- ʿĀmir b. ʿAbd al-Wāḥid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ When the Messenger of Allah ﷺ took spoils, he would order Bilal to call out among the people, and they would bring their spoils, and he would take a fifth and divide it. Then a man came after that with a hair rope and said, "O Messenger of Allah, this was among the spoils we obtained." He said, "Did you hear Bilal call out three times?" He said, "Yes." He said, "Then what prevented you from bringing it?" He said, "O Messenger of Allah," and he made an excuse. He said, "You will come with it on the Day of Resurrection, and I will never accept it from you."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي وهذا أيضا هو عن عامر بن عبد الواحد عن ابن بريدة عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2598 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2598 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2598
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Aḥmad considered him lenient (layyin); Abū Ḥātim declared him trustworthy (waththaqahu).d. 121–130 AHعَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتمحدثني
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156, 157 or 144 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍصدوق عابدعن
- Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AHأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيفأنبأ
- Truthfuld. 229, 230 or 231 AHمَحْبُوبُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.