al-Mustadrak (al-Hakim) 2563
✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَاينِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ قَبْلَ أَنْ نُسْلِمَ فَقُلْنَا إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا فَقَالَ «أَأَسْلَمْتُمَا؟» قُلْنَا لَا قَالَ «فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ» فَأَسْلَمْنَا وَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَتَلْتُ رَجُلًا وَضَرَبَنِي الرَّجُلُ ضَرْبَةً فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ فَكَانَتْ تَقُولُ لَا عَدِمْتُ رَجُلًا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ فَقُلْتُ لَا عَدِمْتِ رَجُلًا عَجَّلَ أَبَاكِ إِلَى النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāynī
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ al-Mustalim b. Saʿīd al-Thaqafī
- Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ went out on one of his expeditions. I and another man came to him before we had accepted Islam, and we said, 'We feel ashamed that our people should witness a scene without us.' He said, 'Have you two accepted Islam?' We said, 'No.' He said, 'We do not seek help from the polytheists against the polytheists.' So we accepted Islam and witnessed (the battle) with the Messenger of Allah ﷺ. I killed a man, and that man struck me a blow. Then I married his daughter, and she used to say, 'May you not lack a man who has fastened this sash upon you!' I would say, 'May you not lack a man who hastened your father to the Fire!'
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَارِثَةَ جَدُّهُ صَحَابِيٌّ مَعْرُوفٌ «وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ» وجد خبيب بن أسود بن حارثة صحابي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد
machine translationA hadith with a sound (ṣaḥīḥ) chain of narration.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2578 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2578
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. in ʿUmar's caliphate or in ʿUthmān's caliphateخُبَيْب بْن إِسَاف الخَزْرَجِيّصحابيعن
- أَبِيهِعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- Truthful (ṣadūq), a devout worshipper, sometimes erredالْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّصدوق عابد ربما وهمأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 277 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّحدثنا
- d. 345 AHمُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.