Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2523

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْعَثُنِي فِي سَرَايَاهُ فَبَعَثَنِي ذَاتَ يَوْمٍ وَكَانَ رَجُلٌ يَرْكَبُ فَقُلْتُ لَهُ أَرْحِلْ فَقَالَ مَا أَنَا بِخَارِجٍ مَعَكَ قُلْتُ لِمَ؟ قَالَ حَتَّى تَجْعَلَ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ قُلْتُ الْآنَ حِينَ وَدَّعْتُ النَّبِيَّ ﷺ؟ مَا أَنَا بِرَاجِعٍ إِلَيْهِ أَرْحِلْ وَلَكَ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ فَلَمَّا رَجَعْتُ مِنْ غَزَاتِي ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَعْطِهَا إِيَّاهُ فَإِنَّهَا حَظُّهُ مِنْ غَزَاتِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  4. Bashīr b. Ṭalḥah
  5. Khālid b. Durayk
  6. Yaʿlá b. Umayyah

✧ The Prophet ﷺ used to send me in his expeditions. One day he sent me, and there was a man who would ride. I said to him, 'Saddle up.' He said, 'I will not go out with you.' I said, 'Why?' He said, 'Until you give me three dinars.' I said, 'Now, after I have bid farewell to the Prophet ﷺ? I will not return to him. Saddle up, and you have three dinars.' When I returned from my expedition, I mentioned that to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, 'Give them to him, for it is his share of his expedition.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.