Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2521

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ

وَأُخْرَى فَتَقُولُونُهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ قُتِلَ فُلَانٌ وَهُوَ شَهِيدٌ أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ قَالَ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَلْتَمِسُ التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná Anbaʾ Musaddad
  2. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī Anbaʾ ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  3. my father
  4. Ismāʿīl / Ibn ʿUlayyah
  5. Ayyūb Wahishām Wāb. ʿAwn
  6. Muḥammad
  7. Abū al-ʿAjfāʾ al-Sulamī
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ And another [saying] you say about one who is killed in your campaigns or dies: 'So-and-so was killed and he is a martyr,' or 'So-and-so died a martyr,' though perhaps he had loaded the hindquarters of his beast—or he said his mount—with gold or silver seeking trade. So do not say that, but say as the Prophet ﷺ said: 'Whoever is killed in the cause of Allah or dies, he is in Paradise.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked