al-Mustadrak (al-Hakim) 2519

Translation

✧ Abū Bakr b. Abī Dārim al-Ḥāfiẓ informed me: al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ja‘far al-Qurashī narrated to us: Minjāb b. al-Ḥārith al-Qurashī narrated to us: Abū ‘Āmir al-Asadī narrated to us, from Sufyān, from Abū Isḥāq, from ‘Abd Allāh b. Mughaffal, from the Prophet ﷺ, the like of it. According to the conditions of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin al-Muzanī

   trustworthy (thiqah)d. 88 AH, also said: 83 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّثقة
   عن
2. 2
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أبو إسحاق السبيعيثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   عن
3. 3
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   عن
4. 4
   Al-Qāsim b. Muḥammad
   القاسم بن محمد الأسدي
   حدثنا
5. 5
   Minjāb b. al-Ḥārith

   trustworthy (thiqah)d. 231 AH
   منجاب بن الحارث التميميثقة
   حدثنا
6. 6
   Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Qurashī
   الحسن بن محمد بن جعفر القرشي
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr b. Abī Dārim al-Ḥāfiẓ

   d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣār
   أحمد بن محمد بن السري التميمي
   أخبرني
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.