al-Mustadrak (al-Hakim) 2518

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man calling out in his battle cry, “O Ḥarām! O Ḥarām!” The Messenger of Allah ﷺ said, “O Ḥalāl! O Ḥalāl!” It is authentic according to the conditions of the two Shaykhs as a mursal report. The man whom Muḥammad b. Kathīr did not name, from al-Thawrī, is ‘Abd Allāh b. Mughaffal al-Muzanī. According to the conditions of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط الشيخين على الإرسال

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2533

Narrators

1. 1
   rajul min Muzaynah
   رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ
   عن
2. 2
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   عن
3. 3
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   حدثنا
4. 4
   Muḥammad b. Kathīr

   Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
   حدثنا
5. 5
   ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī

   d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
   عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī

   d. 346 AH
   أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ
   أخبرني
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.