al-Mustadrak (al-Hakim) 2466
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْرَائِيلَ اللُّؤْلُؤِيُّ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ عَلَى نَاسٍ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ «حَسَنٌ هَذَا اللَّهُمَّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ» فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالُوا أَلَا وَاللَّهِ لَا نَرْمِي مَعَهُ وَأَنْتَ مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَنْضِلُنَا فَقَالَ «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ جَمِيعًا» وَقَالَا فَقَالَ لَقَدْ رَمَوْا عَامَّةَ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَلَى السَّوَاءِ مَا نَضَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Muḥammad b. Miskīn al-Yamāmī And ʾIsmāʿīl b. Isrāʾīl al-Luʾluʾī
- Yaḥyá b. Ḥassān
- Sulaymān b. Bilāl
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
- Muḥammad b. Iyās b. Salamah
- his father
- his father
✧ That the Messenger of Allah ﷺ passed by some people shooting arrows and said: "This is good. O Allah," twice or thrice. "Shoot, and I am with the son of al-Adra'." The people stopped their hands and said: "By Allah, we will not shoot with him while you are with him, O Messenger of Allah; then he will outshoot us." He said: "Shoot, and I am with all of you." They said: "They shot for most of that day, then dispersed evenly; none of them outshot the others."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|