al-Mustadrak (al-Hakim) 2454

Translation

✧ “Goodness is tied to the forelocks of horses, and their owners are aided upon them, and the one who spends on them is like one who extends his hand in charity.”

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ وَفِيهَا لَهُ شَاهِدٌ صحيح

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه بهذه الزيادة

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2468

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1872bSahih Muslim 1873b

Narrators

1. 1
   Abū Kabshah al-Madhḥijī

   Companion (ṣaḥābī)d. between 61 AH and 70 AH
   أَبُو كَبْشَةَ الْمَذْحِجِيُّصحابي
   سمع
2. 2
   Nuʿaym b. Ziyād Abū Ṭalḥah al-Anmārī

   trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)
   نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍثقة يرسل
   حدثني
3. 3
   Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
   مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍصدوق له أوهام
   سمعت
4. 4
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
   ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   أنبأ
5. 5
   Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam

   trustworthy (thiqah)d. 268 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
   أنبأ
6. 6
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.