Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2453

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ نَتَعَاقَبُ ثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ فَكَانَ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ إِذَا كَانَتْ عُقْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولَانِ لَهُ ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ فَيَقُولُ «إِنِّي لَسْتُ بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا وَلَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Khurāsānī al-ʿAdl Bibaghdād
  2. al-Ḥasan b. Mukram al-Bazzāz
  3. Rawḥ b. ʿUbādah
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿĀṣim b. Bahdalah
  6. Zir
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ On the day of Badr, we took turns three of us on one camel. Ali and Abu Lubabah were the two companions of the Messenger of Allah ﷺ. When it was the turn of the Messenger of Allah ﷺ, they said to him, “Ride, and let us walk.” He said, “I am not more in need of the reward than you two, nor are you two stronger in walking than me.”

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked