al-Mustadrak (al-Hakim) 2254
✧ As for the saying of Abu Hurayrah
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ثنا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَّنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ الْأَوَّلُ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī b. Mukram al-Bazzāz
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī And ʿAffān b. Muslim Wamuslim b. Ibrāhīm
- Ūā
- Hishām b. Abū ʿAbdullāh
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah
- al-Nabī ﷺ
✧ Any man who makes a sale to two men, it belongs to the first of them; and any woman married off by two guardians, she belongs to the first of them.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|