al-Mustadrak (al-Hakim) 2207
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بُرْدَانِ قَطَرِيَّانِ غَلِيظَانِ خَشِنَانِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ثَوْبَيْكَ خَشِنَانِ غَلِيظَانِ وَإِنَّكَ تَرْشَحُ فِيهِمَا فَيَثْقُلَانِ عَلَيْكَ وَإِنَّ فُلَانًا قَدِمَ لَهُ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَأَخَذْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ بِنَسِيئَةٍ إِلَى مَيْسَرَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِثَوْبِي وَيَمْطُلُنِي فِيهِمَا فَأَتَى الرَّسُولُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ كَذَبَ قَدْ عَلِمُوا أَنِّي أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَأَدَّاهُمْ لِلْأَمَانَةِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ustādh Abū al-Walīd Ḥassān b. Muḥammad And ʾAbū Bakr Muḥammad b. Quraysh
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. al-Minhāl
- Yazīd b. Zurayʿ
- ʿUmārah b. Abū Ḥafṣah
- ʿIkrimah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ had on two Qatari cloaks that were thick and coarse. I said: “O Messenger of Allah, your two garments are coarse and thick, and you sweat in them so they become heavy on you. So-and-so has received cloth from Syria; if you sent to him and took from him two garments on credit until a time of ease.” So the Messenger of Allah ﷺ sent to him, and he said: “I know what Muhammad wants: he wants to take my two garments and delay payment for them.” The messenger came to the Prophet ﷺ and informed him, and the Prophet ﷺ said: “He has lied. They know that I am the most God-fearing of them and the most fulfilling of trust.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|