al-Mustadrak (al-Hakim) 2194
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِيَ أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ» فَأَبَى وَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ بِعْنِي نَخْلَكَ بِحَائِطِي قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي فَجَعَلَهَا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «كَمْ مِنْ عِذْقٍ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ» مِرَارًا فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَإِنِّي بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَتْ قَدْ رَبِحْتَ الْبَيْعَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī And Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
- Abū Naṣr ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tammār
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
- a man
✧ O Messenger of Allah, so-and-so has a palm tree and I use it to support my wall. Order him to give it to me so that I may support my wall with it. The Prophet ﷺ said to him: 'Give it to him for a palm tree in Paradise.' He refused. Abu al-Dahdah came to him and said: Sell me your palm tree for my wall. He did so. He came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, I have purchased the palm tree with my wall. He made it for him. The Prophet ﷺ said repeatedly: 'How many lush clusters does Abu al-Dahdah have in Paradise.' He came to his wife and said: O Umm al-Dahdah, leave the wall, for I have sold it for a palm tree in Paradise. She said: You have profited from the sale, or words to that effect.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|