al-Mustadrak (al-Hakim) 2190
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
كُنَّا «نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» صحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ghālib and Yūsuf b. Yaʿqūb
- ʿAmr b. Marzūq Anbaʾ Shuʿbah
- Zayd al-ʿAmmī
- Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ We used to "sell the mothers of children during the time of the Messenger of Allah ﷺ." Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 2202 | hadithunlocked |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 2202 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العظيم آبادي محمد بن علي
زيد العمي لا يحتج بحديثه
machine translationZayd al-ʿAmmī: his hadith is not to be used as evidence.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2202 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال أبو عمر كل من رد حديث جابر وحديث أبي سعيد الخدري كنا نبيع أمهات الأولاد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يقبله لزمه أن يرد قول ابن عمر كنا نفاضل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يقبله بل قول ابن عمر أولى بالرد لأنه لا أصل له ولبيع أمهات الأولاد حظر من أهل السنة المجتمع عليها
machine translationAbū ʿUmar said: Whoever rejects the hadith of Jābir and the hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī, "We used to sell the mothers of children (ummahāt al-awlād) in the time of the Messenger of Allah ﷺ," and does not accept it, is obliged to reject the statement of Ibn ʿUmar, "We used to rank people in order of merit in the time of the Messenger of Allah ﷺ," and not accept it either. Rather, the statement of Ibn ʿUmar is more deserving of rejection, because it has no basis, whereas the sale of the mothers of children is prohibited by the Sunnah on which there is consensus.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2202 - ابن عدي
عامة ما يرويه زيد العمي ومن يروي عنه ضعفاء هو وهم
machine translationMost of what Zayd al-ʿAmmī narrates, and those from whom he narrates, are weak (ḍaʿīf) narrators, both he and they.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2202 - ابن الملقن
في إسناده زيد العمي وحاله معلومة بالضعف
machine translationIn its chain is Zayd al-ʿAmmī, and his condition is known to be weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2202
Show 1 more
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
زيد العمي ليس بالقوي
machine translationZayd al-ʿAmmī is not strong (laysa bi-l-qawī).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2202
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 108 AHأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّثقةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AHزَيْدٍ الْعَمِّيِّضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأ
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AHعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- d. 297 AHوَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.