al-Mustadrak (al-Hakim) 2158
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ جَمِيعِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ أَوْ أَفْضَلُ؟ قَالَ «عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- al-Aswad b. ʿĀmir
- Sharīk
- Wāʾil b. Dāwud
- Jamīʿ b. ʿUmayr
- Khālih Abū Burdah
✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked: "Which earning is purest or most excellent?" He said: "A man's work with his own hands and every righteous transaction." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هكذا رواه شريك القاضي وغلط فيه في موضعين أحدهما في قوله جميع بن عمير وإنما هو سعيد بن عمير والأخير في وصله وإنما رواه غيره عن وائل مرسلا وهو المحفوظ
in المستدرك على الصحيحين, p. 2168 - Ibn Abī Ḥatim
المرسل أشبه
machine translationThe mursal version is more likely (to be correct).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2168 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصحيح رواية وائل عن سعيد بن عمير عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the narration of Wāʾil from Saʿīd b. ʿUmayr, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2168 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2168
Show 1 more
- al-Bukhari
أسنده بعضهم وهو خطأ
machine translationSome of them narrated it with a connected chain (musnad), and that is a mistake.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2168
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or: 41 AH, also said: 42 AH, also said: 45 AHهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq), errs, and has Shīʿī leaningsd. between 101 AH and 110 AHجُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍصدوق يخطئ ويتشيععن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AHوَائِلِ بْنِ دَاوُدَثقةعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AHالْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.