al-Mustadrak (al-Hakim) 2148
✧ as for the speech of Habib b. Abi Thabit
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ قَالَا حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟ فَقَالَ «لَا أَدْرِي» فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ «يَا جِبْرِيلُ أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟» قَالَ لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ وَإِنِّي قُلْتُ لَا أَدْرِي وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فَقُلْتُ أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ؟ فَقَالَ أَسْوَاقُهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ And ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿAdl
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Abū Ḥudhayfah Mūsá b. Masʿūd
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
- Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim
- his father
✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, which of the lands is worst?" He said: "I do not know." When Jibril ﷺ came to him, he said: "O Jibril, which of the lands is worst?" He said: "I do not know, until I ask my Lord." So Jibril departed and remained as long as Allah willed him to remain, then he came and said: "O Muhammad, you asked me which of the lands is worst, and I said I do not know, and I asked my Lord, saying: Which of the lands is worst? He said: Its marketplaces."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.