Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2051

✧ As for the narration of Malik b. Anas

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي يَا أُبَيُّ» فَقَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَقَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} [الأنفال 24] لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا السَّبْعُ الَّذِي أُوتِيتُ الطُّوَلَ وَإِنَّهَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ «» قَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ» هَذِهِ اللفظةُ فَقَطْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
  3. Muḥammad b. Salamah
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAbdullāh b. Abū Bakr
  6. Abū al-Zinād
  7. al-Aʿraj
  8. Abū Hurayrah

✧ The Prophet ﷺ called out to Ubayy b. Ka'b while he was standing in prayer, but he did not answer him. He said, "What prevented you from answering me, O Ubayy?" He said, "I was praying." He said, "Did not Allah, the Blessed and Exalted, say: {Respond to Allah and to the Messenger when he calls you} [al-Anfal 24]? Do not leave the mosque until I teach you a surah the like of which Allah has not sent down in the Torah, the Gospel, or the Psalms. Indeed, it is the seven long ones that I was given, and indeed, it is the great Qur'an." "Al-Bukhari included in the Sahih the hadith of Ibn Abi Dhi'b from Sa'id al-Maqburi from Abu Hurayrah from the Prophet ﷺ: 'Praise be to Allah is the Mother of the Qur'an, the seven oft-repeated verses, and the great Qur'an.' This wording only."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.