MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2012

Rafi b. Khadijah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَاخْسَأِ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي وَاجْعَلْنِي فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
  2. Abū al-Muwajjih
  3. Ṣadaqah b. al-Faḍl
  4. Abū Hammām al-Ahwāzī
  5. Thawr b. Yazīd
  6. Khālid b. Maʿdān
  7. Zuhayr al-Anmārī

✧ When the Messenger of Allah ﷺ lay down to sleep, he would say: “O Allah, forgive me my sin, drive away my devil, release my pledge, make my scale heavy, and place me in the highest assembly.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف فيه على ثور بن يزيد فرواه يحيى بن حمزة عنه عن خالد بن معدان هكذا وقال أبو همام الأهوازي وصدقة بن عبد الله عن ثور بن يزيد عن خالد عن أبي زهير

    machine translationThere is a disagreement about it regarding Thawr b. Yazīd. Yaḥyā b. Ḥamzah narrated it from him, from Khālid b. Maʿdān, in this way. But Abū Hammām al-Ahwāzī and Ṣadaqah b. ʿAbdullāh said: from Thawr b. Yazīd, from Khālid, from Abū Zuhayr.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2019
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2019

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5054

Narrators

  1. Abū al-Azhar al-Anmārī
    Companion
    أَبُو الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيُّصحابي .
    عن
  2. Khālid b. Maʿdān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, also said: 106 AH, or: 108 AH
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  3. Thawr b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), except that he held the Qadarī viewd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    حدثنا
  4. Muḥammad b. al-Zibriqān
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AH
    أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّصدوق ربما وهم
    حدثنا
  5. Ṣadaqah b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥajar said: 223 AH, or 226 AH
    صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    d. 342 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us