MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2013

Rafi b. Khadijah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Aṣbagh b. al-Faraj al-Miṣrī and Hārūn b. Maʿrūf al-Baghdādī
  4. ʿAbdullāh b. Wahb
  5. Ḥuyay b. ʿAbdullāh
  6. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When a man comes to visit a sick person, he should say: “O Allah, heal Your servant, that he may strike an enemy for You or walk to prayer for You.”

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ مِصْرِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ الْكُوفِيِّينَ

    machine translation«» This is an Egyptian hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs did not record it. Another hadith on this topic has also been narrated, from the hadith of the Kufans.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3107

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
    عن
  3. Ḥuyayy b. ʿAbdillāh
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 143 AH, or 148 AH.
    حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يهم.
    أخبرني
  4. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  5. Hārūn b. Maʿrūf
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AH
    وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْبَغْدَادِيُّثقة
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
    d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Naḍr al-Faqīh
    d. 344 AH
    أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us