al-Mustadrak (al-Hakim) 1954
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ثنا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ
سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ» فَقَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ «الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥanẓalī Bibaghdād
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- Abū ʿĀṣim al-Nabīl
- ʿUthmān al-Shaḥḥām
- Muslim b. Abū Bakrah
✧ My father heard me saying: "O Allah, I seek refuge in You from anxiety, laziness, and the punishment of the grave." He said: O my son, from whom did you hear this? I said: I heard you saying them. He said: "Hold fast to them, for I heard them from the Messenger of Allah ﷺ saying them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.