al-Mustadrak (al-Hakim) 1885
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلْمَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَقِيتُهُ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
بَخٍ بَخٍ بِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى لِلْمُسْلِمِ فَيَحْتَسِبُهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Muḥammad b. Manṣūr al-ʿAdl
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Sulaymān b. Aḥmad al-Wāsiṭī
- al-Walīd b. Muslim
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
- Abū Sallām al-Aswad
- Abū Salmá Rāʿī Rasūl Allāh ﷺ and Laqītuh Fī Masjid al-Kūfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Excellent! Excellent! Five things, how heavy they are on the Scale: Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is greatest, and a righteous child who dies for a Muslim and he seeks reward for it.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
machine translation"This hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1891
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو سَلْمَى رَاعِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AHأَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُثقة يرسلحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 154 AH, or 155 AH, or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- d. between 231 and 240 AHسُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 343 AHعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.