Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1814

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّرَابَرْدِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  2. Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs al-Rāzī
  3. Qabīṣah b. ʿUqbah
  4. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Darābardī Bimarw
  5. Muḥammad b. Ghālib
  6. Abū Ḥudhayfah
  7. Sufyān al-Thawrī
  8. ʿAbdullāh b. ʿĪsá
  9. ʿAbdullāh b. Abū al-Jaʿd
  10. Thawbān
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Nothing repels destiny except supplication, and nothing increases one's lifespan except righteousness. Indeed, a man is deprived of provision because of a sin he commits.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.