Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1813

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدٍ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ وَإِنَّ الْبَلَاءَ لَيَنْزِلُ فَيَتَلَقَّاهُ الدُّعَاءُ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  2. Abū Muslim
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
  4. Zakariyyā b. Manẓūr Shaykh Min al-Anṣār
  5. ʿAṭṭāf b. Khālid
  6. Hishām b. ʿUrwah
  7. his father
  8. ʿĀʾishah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Caution does not avail against destiny, but supplication benefits from what has descended and what has not descended. Indeed, affliction descends, and supplication meets it, and they struggle until the Day of Resurrection.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.