Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1800

Ibrahim b. Quays

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ

وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ بِذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِوَهْبٍ «هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟» قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ» قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ قَالُوا وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «إِنَّ هَذَا قَدْ رَخَّصَ لَكُمْ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا» قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  2. Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī
  3. Yaḥyá b. Maʿīn
  4. Ibn Abū ʿAdī
  5. Muḥammad b. Isḥāq al-Faqīh
  6. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Zamʿah
  7. his father

✧ And from his mother Zaynab bt. Abī Salamah, both of them narrating it from Umm Salamah; they both narrated this from her. She said: It was my night when the Messenger of Allah ﷺ would come to me. Wahb b. Zamʿah entered upon me, and with him was a man from the family of Abū Umayyah, both wearing shirts. The Prophet ﷺ said to Wahb, “Have you performed the ifāḍah, O Abū ʿAbd Allāh?” He said, “No, by Allah, O Messenger of Allah.” He said, “Take off your shirt.” So he took it off from his head, and his companion took off his shirt from his head. They said, “Why, O Messenger of Allah?” He said, “This has been permitted for you: when you have thrown the pebbles at the jamrah, you may exit from all the restrictions of iḥrām except women. Then when you enter the evening before you have circumambulated this House, you return to the state of iḥrām, just as you were before throwing the pebbles at the jamrah, until you perform the circumambulation.” Abū ʿUbaydah said: And Umm Qays narrated to me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.