Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1609

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً؟ قَالَ «مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ أَرَادَ فَيَتَطَوَّعُ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سِنَانٍ هَذَا هُوَ الدُّؤَلِيُّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا سُفْيَانَ بْنَ حُسَيْنٍ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الَّذِينَ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. Saʿīd b. Masʿūd
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Sufyān b. Ḥusayn
  5. al-Zuhrī
  6. Abū Sinān
  7. Ibn ʿAbbās

✧ that al-Aqra' b. Habis asked the Prophet ﷺ, saying, "O Messenger of Allah, is Hajj every year or once only?" He said, "Once only, and whoever does more, it is voluntary." This is a sound chain of transmission, and this Abu Sinan is al-Du'ali. They did not include it, for they did not include Sufyan b. Husayn, but he is among the trustworthy whose hadith is collected.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.